Poesia di Antonio Guerrero 03-02-2010

Miércoles, 3 de febrero de 2010 La muchacha que da las pastillas a los adictos a los calmantes tiene cara de ángel, me recuerda a una novia de tiempos pasados. Ella cada noche hace una ronda, con su voz va rompiendo el silencio y yo abandono lo que hago entonces para verla pasar, un instante. Ella nunca me mira a los ojos en los que muy escondidos guardo tantos rostros de edades y mundos, tantas noches de estrellas sin nombre, tantas rachas de idas y venidas..., la muchacha que da las pastillas.

La ragazza che dà le pastiglie ai tossicodipendenti i calmanti ha un faccino d'angelo, mi ricorda una mia fidanzata del tempo passato. Ogni sera fa il suo giro di ronda, la sua voce va rompendo il silenzio ed io lascio lì quel che sto facendo per vederla passare, un istante. Lei non mi guarda mai negli occhi dove molto nascosti conservo tanti volti di epoche e mondi, tante notti di stelle senza nome, tanti effluvi di andate e ritorni … , la ragazza che dà le pastiglie.